Отваряне на субтитри с DM500S
 

Това става като използваме плъгина Drtic. Лично аз използвах версия 2.2. В ъплауда го има и може да се свали от там. Качваме файловете по съответните директории в бокса и го рестартираме.
По-нататък е необходимо да си свалим субтитри примерно от http://subs.sab.bz/ и да ги конвертираме. Това става с програмката jDrtic. Тук има една забележка че за да работи тази програма на компютъра трябва да имате инсталирана Java. След като стартиме програмата зареждаме в нея свалените субтитри и задаваме оригиналният Fps според снимката.
http://prikachi.com/users/egenkov/17E.jpg
Следващата настройка е необходима за да не ни се показват субтитрите на маймуница.
http://prikachi.com/users/egenkov/18Q.jpg
Остава да се настрои и последното - къде да се запишат конвертираните субтитри.

http://prikachi.com/users/egenkov/19n.jpg
Връщаме се в началото и даваме Convert. Програмата съхранява конвертираните субтитри в указаната директория.
Остана да качим субтитрите в бокса с FTP програма в директория /var/tuxbox/Drtic/tit.
Готови сме вече да си гледаме избраният филм с BG субтитри. За целта включваме канала с филма и от жълтият панел стартираме плъгина Drtic. Ще се появи следното меню.
http://prikachi.com/users/egenkov/21i.jpg
Натискаме бутона ОК и субтитрите тръгват. Остава само да се синхронизират по време. Тук искам да отбележа че всеки бутон на дистанционното си сменя функцията и работи по плъгина. Може спокойно да разцъкате и да видите кой какво значи. За изход от плъгина се използва бутон Help и ОК.
Има и плъгин за автоматично сваляне на субтитри директно с бокса. Той е ASD,но за него ще пиша после.

Да продължа как автоматично да си сваляме субтитри с Дриймбокса.Използва се плъгина ASD. Да уточня само че не на всички имиджи работи. Лично аз го пробвах на SifTeam 1.9.4 и не работеше. На SifTeam 1.9.3D тръгна от раз. Плъгина се сваля от адоните и приемника се рестартира. Преди да го настроите е необходимо да си направите регистрация в http://www.soft-dream.net/asd/login.php .
След това стартирате от жълтия панел и се получава това
http://prikachi.com/users/egenkov/22D.jpg
В полето Options настройвате така
http://prikachi.com/users/egenkov/23Z.jpg
само че с вашите юзер и парола от горния сайт. Давате Save и ресвате бокса.
После си избирате филма и стартирате плъгина ASD. Избирате опцията Movies и в последващото меню търсите субтитрите по EPG. Ако не се намерят субтитри се изписва че няма резултати. Ако има то излизат всички и трябва да потърсите дали има такива BG. Ако има ги сваляте с ОК и излизате от плъгина. После си стартирате другият плъгин Drtic и нататък вече е ясно.
В последно време в сайта за субтитрите има доста качени на BG от колегата Petkoshop и аз съм му благодарен. Също и вие може да качвате субтитри в сайта. Има и упътване.

Преди 4, 5 години си играх с подобни плъгини за SkyStar 2 /тогава все още ми оставаше време за такива неща/.
имаше точно определен плъгин с който нещата тръгваха наистина.
Предварително се сваляха субтитрите, след това се зареждаха с плъгина и чакаш да започне филма. След това синхронизираш и гледаш.;;650;;614
От време на време имаше и неприятни моменти на избързване или забавяне на субтитри /при някои филми само/.

Аз също си играх преди време, с Dreambox 500S и имидж Evolution 2.2 ,всичко тръгна ,но за да синхронизираш ,трябва да знаеш английски, а ако го знаеш достатъчно ,за какво са ти тогава субтитрите,и се отказах.Сега като ме впечатли някой филм, си го свалям от интернет, и го гледам с Movies from PC ,и имидж Sif Team 1.9.4 BG !!!;;650

Не мисля че синхронизирането е чак толкова трудно. Плъгина показва субтитрите по време на показване и ако филма не е хванат от начало може да се види от EPG-то в колко часа е започнал филма.
Другото е че с бутона Mute излиза меню за смяна на FPS-а.По принцип за филми по телевизията е 25.

и от каде мога да намеря drtic за dm500 софтуер SifTeam

Решх да пробвам ASD и свалих плъгина от сайта. Как да инсталирам ръчно, какво да правя с папката var? Предполагам че трябва да я сложа някъде с ФТП клиента, но не знам в коя директория? С Gemini съм.

/var/etc/tuxbox/plugins. Задаваш и права на файловете.

;;650

народе как беше сайта за качване на субтитрите за дреамбокса качвах ги в един сай на дреамбокс и после си ги свалях от приемника чрез drtic
някой сеща ли се :D