Благодаря на всички за отговорите.
Субтитрите ги конвертирах във няколкото възможности които предлага Notepad ----UTF-8, ANSI, UNICODE, UNICODE BIG ENDIAN. И резултата е пак същия --- няма и няма.
Но ми мина една идея през ума и точно сега в момента я пробвам------ с програмката mkvmerge мисля да добавя фаила със BG субтитрите към MKV файла ииииии START MIXING, надявам се да стане.
В момента програмата миксира. Ще пиша какъв е резултата
|