Относно проблема с малките DVB субтитри опитай следното:
<skin>
<subtitles>
<sub name="Subtitle_TTX" font="Regular;40" foregroundColor="#ffffff" shadowColor="#40101010" shadowOffset="-3,-3"/>
<sub name="Subtitle_Regular" font="Regular;40" foregroundColor="#ffffff" shadowColor="#40101010" shadowOffset="-3,-3"/>
<sub name="Subtitle_Bold" font="Replacement;40" foregroundColor="#ffffff" shadowColor="#40101010" shadowOffset="-3,-3"/>
<sub name="Subtitle_Italic" font="Regular;40" foregroundColor="#ffffff" shadowColor="#40101010" shadowOffset="-3,-3"/>
</subtitles>
<screen name="SubtitleDisplay" position="0,0" size="1280,720" zPosition="-1" flags="wfNoBorder" backgroundColor="transparent"/>
</skin>
Горното го запамети като файл skin_user.xml и го качи(замени сегашния файл) в /etc/enigma2/
Рестарт на GUI и субтитрите трябва да са ти вече големи.
По останалите ти въпроси има доста писано и съм сигурен, че ще се справиш и сам, щом преди си ползвал друг енигма приемник
Успех!