HBO GO ?

[Бобката1]

Първоначално написано от Музикантът

Netflix няма никакви български субтитри.
Ако не знаеш английски, това приложение не е за теб.

Имаше, ползвах Netflix oт самото начало субтитрите бяха преведени с Google Translate, после ги спряха щото стана много нагло да лъжат че има нормални субтитри.

Виж поста над твоя.

[Бобката1]

Първоначално написано от ЗЗлатев

https://www.investor.bg/medii/455/a/...btitri-269037/

Това е последно като информаия. Може изобщо да не ги пуснат.

Тотална пародия.

[Музикантът]

Първоначално написано от Бобката1

Имаше, ползвах Netflix oт самото начало субтитрите бяха преведени с Google Translate, после ги спряха щото стана много нагло да лъжат че има нормални субтитри.

Виж поста над твоя.

Много добре знам за това, просто казвам да не очакваш скоро...няма интерес от страна на американците.

[Бобката1]

Първоначално написано от Музикантът

Много добре знам за това, просто казвам да не очакваш скоро...няма интерес от страна на американците.

В предишния пост пишеше друго Имаха интерес докато събираха пари за нещо което реално не предлагаха;; Питах от любопитство, не че съм опрял до тях.

[Радил]

А HBO GO може ли да се гледа от чужбина за дълъг период? Знам, че по принцип може в ЕС ако пътуваш примерно, но аз си живея в Англия. Някой запознат?

YOU'LL NEVER WALK ALONE!

[bojko84]

В някакъв момент може и да има bg subs, но трябва да се събере критична маса техни бг абонати, които да си струват усилието. Плановете им са малко скъпи за БГ, така че може би скоро няма да стане. Мисля, че за някои от шоутата и филмите и в момента имат бг субтитри, но са под 10 процента. Аз лично гледам с английско аудио и английски субтитри.

[radovan1973]

Гледам че новите филми са започнали да поддържат и руско аудио и субтитри

[bojko84]

Не само тези езици. Освен обявените по подразбиране 4-5 езика, които ти предлага по време на гледане на филма, имаш още един куп езици, които трябва да избереш обаче от самите настройки на профила ти. Все пак това е глобален оператор и няма как да предлага услуга на 4-5 езика само. Просто обаче в БГ все още няма достатъчно абонати, за да си струва разхода да превежда огромния си каталог на български. В някакъв напреднал етап със сигурност ще го локализират, защото това е бъдещето. Телевизията все повече отива в кофата.

[Бобката1]

Първоначално написано от bojko84

Не само тези езици. Освен обявените по подразбиране 4-5 езика, които ти предлага по време на гледане на филма, имаш още един куп езици, които трябва да избереш обаче от самите настройки на профила ти. Все пак това е глобален оператор и няма как да предлага услуга на 4-5 езика само. Просто обаче в БГ все още няма достатъчно абонати, за да си струва разхода да превежда огромния си каталог на български. В някакъв напреднал етап със сигурност ще го локализират, защото това е бъдещето. Телевизията все повече отива в кофата.

HBO GO могат да си превеждат от-до на Български пък Netflix не можели, в кой ли е проблема

Хората предпочитат да гледат филмите им от тракерите безплатно отколкото да им дават 25лв. на месец. за уж 4к но само някои от тях и без субтитри

[bojko84]

Еми то има много хора, които и за HBO GO не биха плащали и теглят сериалите им от торенти в нета. Въпрос на светоусешане.