Английски субтитри за тези серии

[Joe]

Първоначално написано от civica

Отново грешка ! Преразпределят територията и ресурсите !

Аз пък съм горд, че съм учил и знам И руски.
И не ми трябват АНГЛИЙСКИ субтитри за РУСКИ филми.
Филмите и на двата езика мога да ги гледам в оригинал, без субтитри.

А ти не знай руски и продължавай да си търсиш АНГЛИЙСКИ субтитри.

[dinko]

Първоначално написано от Joe

Аз пък съм горд, че съм учил и знам И руски.
И не ми трябват АНГЛИЙСКИ субтитри за РУСКИ филми.
Филмите и на двата езика мога да ги гледам в оригинал, без субтитри.

А ти не знай руски и продължавай да си търсиш АНГЛИЙСКИ субтитри.

Може би се гордееш, че взимаме опит от Северна Корея .
Явно е, че тези серии ще си се гледат само от руско говорящи ...
я се гледат я не

[Joe]

Първоначално написано от dinko

Може би се гордееш, че взимаме опит от Северна Корея .
Явно е, че тези серии ще си се гледат само от руско говорящи ...
я се гледат я не

Взимаме ли? Не знаех. Аз поне не взимам. А ти?
Питай който искаш, но всеки ще ти каже, че да знаеш на езици е богатство. И както съм споменавал вече:

http://dtv-bg.com/showthread.php?p=307570#post307570

Към по-горният пост съм забравил да включа руският. Учил съм го от 3ти клас, та чак до завършването ми на Техническият университет.Беше задължителен. Но сега не съжалявам. Съжалявам младото поколение, когато ми изтресат, че не разбират руски...
BTW, английски съм започнал да уча от 6г. възраст. Демек доста преди руският.

[dinko]

Не аз също не вземам. Но нашата страна взема.
M$ инвестира 9 млрд в Южна Корея, а ние се занимаваме със Северна.
Много ми е мъчно за това ...

Аз уча английски преди и по време на университета.
Завършил съм Технически университет - спец КСТ. Това означава, че сме още веднъж колеги. Като съм взимал две стипендии.
Влезнах с 6.00 на кандидатстудентския изпит и излезнах с диплома
6.00.

Съгласен съм, че да знаеш езици е богаство.
Но аз се справям с всичко, от което имам нужда с английския.
Ако ще избирам трети език - той ще бъде немски.
Не ми се занимава с руски. Учил съм го малко в гимназията и така.

Относно младото поколение - няма какво да ме съжаляваш имам два частни бизнеса /няма да казвам какви/, нямам шеф на главата и изобщо съм много добре .

Относно Шерлок - фен съм и съм гледал голяма част от екранизациите:

- 1939 Базил Ретбуон /препоръчвам/
- 1984 Джерами Брет /най-добрата според мен/
- 1964 BBC - Питър Къшинг
- 1981 - руската с Ливанов ( със субтитри )
- 2010 - с Бенедикт
- 2012 - с Джони Лии Милър

Имам желание да гледам и тези от 2013, но да уча руски само
заради един сериал - няма да стане.




Поздрави

[civica]

Не учи руски , инвестирай в бг сериали !