All In One IPTV Solution
Върни се   Digital TV Forums - БЪЛГАРСКИЯТ ФОРУМ ЗА ЦИФРОВА ТЕЛЕВИЗИЯ > ДИСКУСИИ - Всичко за сателитната и наземната телевизия > ПРИЕМНИЦИ за цифрова сателитна телевизия > STRONG

STRONG 6011, 6015 и др.

Отговори
 
Контрол над темата Търси в тази тема Начин на разглеждане
  #1  
Стар 06-11-2013
тодор ббб тодор ббб не е на линия
форумно сукалче
 

Дата на присъединяване: Jun 2012
Мнения: 6
Благодари: 0
Получил благодарност:
0 пъти в 0 поста
Сваляния: 1
Ъплоуди: 0
По подразбиране проблим със strong str8018

Привет на всички. Купих си strong str8018 с идеята да го използвам за гледане на филми от usb входа, но има проблем със субтитрите. Проблема е следния ,,,, филма си тръгва без проблем, тръгват и субтитрите НОООООО не на български език а на английски във str файла субтитрите са на български но при плейването от ресивъра излизат на англиийски има и опция за още 2езика но не и на БЪЛГАРСКИ.Какво да правя как би могъл да се реши проблема. Благодаря предварително .
Отговори с цитат
  #2  
Стар 07-11-2013
тодор ббб тодор ббб не е на линия
форумно сукалче
 

Дата на присъединяване: Jun 2012
Мнения: 6
Благодари: 0
Получил благодарност:
0 пъти в 0 поста
Сваляния: 1
Ъплоуди: 0
По подразбиране strong srt 8108

Опссс извинявам се ...... модела е strong srt 8108.
Отговори с цитат
  #3  
Стар 07-11-2013
Аватара на civica
civica civica не е на линия
рок слушалче
 

Дата на присъединяване: Jul 2011
Местоположение: Варна
Мнения: 2,281
Благодари: 2
Получил благодарност:
240 пъти в 209 поста
Сваляния: 0
Ъплоуди: 0
По подразбиране

Така , вече всичко си е на мястото и грешката е при ..... теб . Субтитрите ако са правилно направени се активират автоматично - имах два такива декодера и съм нямал никакви грижи с субтитри . Огледай се къде грешиш .
__________________
" Не се ядосвай , правя каквото мога ! "
Отговори с цитат
  #4  
Стар 07-11-2013
Аватара на miros123
miros123 miros123 не е на линия
мега форумец
 

Дата на присъединяване: Dec 2008
Мнения: 943
Благодари: 744
Получил благодарност:
470 пъти в 269 поста
Сваляния: 102
Ъплоуди: 5
По подразбиране

Цитирай:
Първоначално написано от тодор ббб Вижте мненията
Привет на всички. Купих си strong str8018 с идеята да го използвам за гледане на филми от usb входа, но има проблем със субтитрите. Проблема е следния ,,,, филма си тръгва без проблем, тръгват и субтитрите НОООООО не на български език а на английски във str файла субтитрите са на български но при плейването от ресивъра излизат на англиийски има и опция за още 2езика но не и на БЪЛГАРСКИ.Какво да правя как би могъл да се реши проблема. Благодаря предварително .
Много просто. В този твой приемник има вкраден гугълтранслейт. На какъвто и език да са субтитрите приемника ги превежда на английски. Трябва да му извадиш мрежовия кабел за да спре интернета и ще тръгнат на български тези пусти субтитри
__________________
Pasat Ф140, LNB Inverto 0,3db, Super PowerJack 12", NP-601, {DM500s, DM800PVR} - clone {Gemini - mbox 0.4}, {Vu+ solo2}, {4°W-57°E}
Отговори с цитат
  #5  
Стар 07-11-2013
алт алт не е на линия
мега форумец
 

Дата на присъединяване: Jan 2013
Мнения: 765
Благодари: 176
Получил благодарност:
201 пъти в 155 поста
Сваляния: 10
Ъплоуди: 1
По подразбиране

Цитирай:
Първоначално написано от тодор ббб Вижте мненията
Привет на всички. Купих си strong str8018 с идеята да го използвам за гледане на филми от usb входа, но има проблем със субтитрите. Проблема е следния ,,,, филма си тръгва без проблем, тръгват и субтитрите НОООООО не на български език а на английски във str файла субтитрите са на български но при плейването от ресивъра излизат на англиийски има и опция за още 2езика но не и на БЪЛГАРСКИ.Какво да правя как би могъл да се реши проблема. Благодаря предварително .
Пуснал си mkv файл, който има вградени субтитри и затова тръгва на английски, преименувай субтитрите с името на файла и ги отвори с нотепад и им промени кодировката на UTF8.
Отговори с цитат
  #6  
Стар 07-11-2013
тодор ббб тодор ббб не е на линия
форумно сукалче
 

Дата на присъединяване: Jun 2012
Мнения: 6
Благодари: 0
Получил благодарност:
0 пъти в 0 поста
Сваляния: 1
Ъплоуди: 0
По подразбиране

Благодаря на всички за отговорите.
Субтитрите ги конвертирах във няколкото възможности които предлага Notepad ----UTF-8, ANSI, UNICODE, UNICODE BIG ENDIAN. И резултата е пак същия --- няма и няма.
Но ми мина една идея през ума и точно сега в момента я пробвам------ с програмката mkvmerge мисля да добавя фаила със BG субтитрите към MKV файла ииииии START MIXING, надявам се да стане.
В момента програмата миксира. Ще пиша какъв е резултата
Отговори с цитат
  #7  
Стар 07-11-2013
тодор ббб тодор ббб не е на линия
форумно сукалче
 

Дата на присъединяване: Jun 2012
Мнения: 6
Благодари: 0
Получил благодарност:
0 пъти в 0 поста
Сваляния: 1
Ъплоуди: 0
Smile

Проблема е решен. mkvmerge свърши чудесна работа. След микса най после се после се появиха прословутите субтитри.
Благодаря на всички. Лека вечер
Отговори с цитат
Отговори

Съобщения от SatShop.BG
 

Тагове
str8018, strong, проблим, със


Активни потребители разглеждащи тази тема в момента: 1 (0 членове и 1 гости)
 
Контрол над темата Търси в тази тема
Търси в тази тема:

Разширено търсене
Начин на разглеждане

Подобни теми
Тема Започнал темата Форум Отговори Последно мнение
Strong SRT 330 Железчев КАБЕЛНА цифрова телевизия [DVB-C] 1 03-02-2012 17:28
Strong DC emskia КОМПЮТРИ и периферия 5 30-01-2011 12:30
strong simsimeonov Въпроси и отговори 4 17-12-2009 11:05
Strong SRT 50 imported_admin STRONG инфо 0 08-06-2007 21:41
Strong SRT 50 imported_admin STRONG 0 08-06-2007 21:41


Всички времена са във формат GMT +3. Часът е 00:18.


DTV-BG Powered by vBulletin Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.